EuroCup Women 2012

Hvordan kan du hjælpe SISU?

Denne tekst er rettet mod SISUs ungdomsmedlemmer og deres forældre (det overvældende flertal af medlemmer i SISU), men voksenmedlemmer kan også hjælpe med mange opgaver i klubben og blive inspireret af teksten.

Det, at være medlem af SISU, giver en masse fordele. Du bliver trænet og vejledt og får mulighed for at udvikle dine atletiske og sociale evner i et givende miljø med positive og dygtige mennesker – hvoraf de allerfleste er frivillige.

Du selv, og dine forældre, har også mulighed for at hjælpe klubben på mange måder:

• Du kan være hjælpsom overfor din træner, dine kammerater, dine modstandere, dommerne og andre mennesker, du støder på i forbindelse med din sport.
• Du kan bemande dommerbordet til kampe (udfylde kampprotokollen eller passe uret og scoringstavlen).
• Du kan blive assisterende træner for et hold med yngre spillere end dig.
• Du kan uddanne dig til dommer og derefter dømme kampe.
• Du kan hjælpe med at skrive kampstatistik på computer; tørre gulvet for sved, når eliteholdsspillerne har kastet sig efter bolden; eller løse andre vigtige opgaver ved hjemmekampene.
• En af dine forældre kan blive holdleder for dit hold eller hjælpe holdlederen med praktiske opgaver, som fx at vaske spillertøjet eller sørge for transport til og fra kampe.
• Dine forældre kan også være behjælpelige med at finde sponsorer til ungdomsholdene eller til SISU generelt.
• Du, og dine forældre, kan hjælpe med at skrive kampreferater og resultater og sende dem til SISUs webmaster på webmaster@sisu.dk, så resten af klubben og andre også kan få glæde af dit holds oplevelser.
• Du, og dine forældre, kan hjælpe med at holde jeres egen holdside på www.sisu.dk opdateret i løbet af sæsonen med spillernavne, fotos, indlæg og anden sjov og spændende information.

Du og dine forældre kan således støtte jeres hold og klubben på mange måder. Det er sjovt at hjælpe, og hvis alle gør en indsats, kan basketball-året blive endnu mere fornøjeligt og udbytterigt.

Hver årgang holder et forældremøde i september måned. Her kan forældrene også sige til, hvis de har lyst til praktisk at hjælpe holdet (udover de normale opgaver, såsom tøjvask, som går på tur) eller hjælpe klubben generelt. Forældre og spillere, som er interesseret i at hjælpe med generelle opgaver i SISU, kan også sende en e-mail til bestyrelsen@sisu.dk eller tale med et bestyrelsesmedlem, som kan udpege områder, hvor SISU har brug for hjælp. SISU Moms kan kontaktes: Anne Charlotte Glahn (tlf. 51215525) eller Bettina Balling (tlf. 32167424 eller 26176270).

How you can help SISU

This text is especially for SISU’s youth players and their parents (the vast majority of people in the SISU community), but adult members can also help with many tasks in the club and be inspired by the text.

Being a member of SISU is a fantastic privilege. SISU provides you with expert coaching, an excellent environment in which to develop your athletic and social skills and a basketball community of your own.

Doing this requires the voluntary efforts of hundreds of players and their families. How can you and your parents help to keep this broad community functioning?

• You can be considerate of and help your coach, your teammates, your opponents, officials and other people who are active in basketball.
• You can officiate games (score sheet and scoreboard).
• You can become an assistant coach for a younger team.
• You can take a course to qualify as a referee and then referee games.
• You can attend and help at elite games as a statistician; a ball boy or ball girl who mops up sweat when the elite players dive after loose balls; or other tasks.
• Your parents can volunteer to be a team manager or help the manager with practical tasks such as washing uniforms and transport.
• Your parents can help to find sponsors for youth teams or the club in general.
• You and your parents can help the team communicate with the larger SISU community and beyond by writing brief summaries of your game results and sending them to the webmaster of www.sisu.dk at webmaster@sisu.dk. You can write in English and add to the international flavor of our website.
• You and your parents can ensure that your team’s section of the SISU web site is up to date with names, pictures and other interesting and fun details about your team.

There are countless opportunities for both children and parents to help, helping is fun and, if everyone pitches in, the basketball season can be more enjoyable for everyone.

Each team has a parents’ meeting in September. At this meeting, parents can indicate their interest in helping with team-related tasks or SISU as a whole (in addition to the everyday tasks such as washing uniforms). Parents and players who are interested in carrying out tasks related to the club as a whole may write to the SISU board at bestyrelsen@sisu.dk or contact a member of the board, who can tell you where SISU needs volunteers to pitch in.

SISU Moms is an association within SISU that works to bolster youth basketball. Contact Anne Charlotte Glahn (tel. 51215525) or Bettina Balling (tel. 32167424 or 26176270).